REF

TRANSLITERATED GREEK

NWT

KJV

NASB

NIV

REF HOLY

SPIRIT

Matthew

1:18

ek pneuma haigos

 by holy spirit

of the Holy Ghost

by the Holy Spirit

through the Holy Spirit

Y

1:20

esti pneuma haigos

by holy spirit

of the Holy Ghost

of the Holy Spirit

from the Holy Spirit

Y

3:11

en pneuma haigos

with holy spirit

with the Holy Ghost

with the Holy Spirit

with the Holy Spirit

Y

3:16

pneuma theos

God’s spirit

the Spirit of God

the Spirit of God

the Spirit of God

Y

4:1

ho pneuma

the spirit

the Spirit

the Spirit

the Spirit

Y

5:3

ho ptochos ho pneuma

those conscious of their spiritual need

poor in spirit

poor in spirit

poor in spirit

N

8:16

ho pneuma

the spirits

the spirits

the spirits

the spirits

N

10:1

pneuma akathartos

unclean spirits

unclean spirits

unclean spirits

evil spirits

N

10:20

ho pneuma ho pater

the spirit of YOUR Father

the Spirit of your Father

the Spirit of your Father

the Spirit of your Father

Y

12:18

ho pneuma mou

my spirit

my spirit

MY SPIRIT

my Spirit

Y

12:28

en pneuma theos

by means of God’s spirit

by the Spirit of God

by the Spirit of God

by the Spirit of God

Y

12:31

ho pneuma

the spirit

the Holy Ghost

the Spirit

the Spirit

Y

12:32

ho pneuma ho haigos

the holy spirit

the Holy Ghost

the Holy Spirit

the Holy Spirit

Y

12:43

ho akathartos pneuma

an unclean spirit

the unclean spirit

the unclean spirit

an evil spirit

N

12:45

hepta heteros pneuma poneroteros heautou

seven different spirits more wicked than itself

seven other spirits more wicked than himself

seven other spirits more wicked than itself

seven other spirits more wicked than itself

N

22:43

en pneuma

by inspiration

in spirit

in the Spirit

by the Spirit

Y

26:41

ho pneuma

The spirit

the spirit

the spirit

The spirit

N

27:50

ho pneuma

[his] spirit

the ghost

His spirit

his spirit

N

28:19

ho pneuma haigos

the holy spirit

the Holy Ghost

the Holy Spirit

the Holy Spirit

Y