REF

TRANSLITERATED GREEK

NWT

KJV

NASB

NIV

REF HOLY

SPIRIT

Luke

1:15

pneuma hagios

with

holy spirit

with

the Holy Ghost

with

the Holy Spirit

with

the Holy Spirit

Y

1:17

en pneuma kai  dunamis Helias

with E·li´jah’s spirit and power

in the spirit and power of Elias

the spirit and power of Elijah

in the spirit and power of Elijah

N

1:35

pneuma hagios

Holy spirit

The Holy Ghost

The Holy Spirit

The Holy Spirit

Y

1:41

pneuma hagios

with holy spirit

with the Holy Ghost

with the Holy Spirit

with the Holy Spirit

Y

1:47

ho pneuma mou

my spirit

my spirit

my spirit

my spirit

N

1:67

pneuma hagios

with holy spirit

with the Holy Ghost

with the Holy Spirit

with the Holy Spirit

Y

1:80

pneuma

in spirit

in spirit

in spirit

in spirit

N

3:16

en pneuma hagios

with holy spirit

with the Holy Ghost

with the Holy Spirit

with the Holy Spirit

Y

3:22

ho pneuma  ho hagios

and the holy spirit

And the Holy Ghost

and the Holy Spirit

and the Holy Spirit

Y

4:1

pneuma hagios

of holy spirit

of the Holy Ghost

of the Holy Spirit

of the Holy Spirit

Y

4:1 #2

en ho pneuma

by the spirit

by the Spirit

by the Spirit

by the Spirit

Y

4:14

en ho dunamis ho pneuma

in the power of the spirit

in the power of the Spirit

in the power of the Spirit

in the power of the Spirit

Y

4:18

pneuma kurios

Jehovah’s spirit

The Spirit of the Lord

THE SPIRIT OF THE LORD

The Spirit of the Lord

Y

4:33

pneuma

a spirit

a spirit

the spirit

an evil spirit

N

4:36

ho akathartos pneuma

the unclean spirits

the unclean spirits

the unclean spirits

evil spirits

N

6:18

pneuma

akathartos

with unclean spirits

with unclean spirits

with unclean spirits

by evil spirits

N

7:21

pneuma poneros

and wicked spirits

and of evil spirits

and evil spirits

and evil spirits

N

8:2

pneuma poneros

wicked spirits

evil spirits

evil spirits

evil spirits

N

8:29

ho pneuma ho akathartos

the unclean spirit

the unclean spirit

the unclean spirit

the evil spirit

N

8:55

ho pneuma autos

her spirit

her spirit

her spirit

Her spirit

N

9:39

pneuma

a spirit

a spirit

a spirit

A spirit

N

9:42

ho pneuma ho akathartos

the unclean spirit

the unclean spirit

the unclean spirit

the evil spirit

N

4:23

en pneuma

with spirit

in spirit

in spirit

in spirit

N

4:24

pneuma ho theos

God is a Spirit

God is a Spirit

God is spirit

God is spirit

Y

4:24 #2

en pneuma

with spirit

in spirit

in spirit

in spirit

N

6:63

ho pneuma

the spirit

the spirit

the Spirit

The Spirit

Y

6:63 #2

pneuma

spirit

spirit

spirit

spirit

N

7:39

ho pneuma

the spirit

the Spirit

the Spirit

the Spirit

Y

7:39#2

pneuma

no spirit

the Holy Ghost

the Spirit

the Spirit

Y

11:33

ho pneuma

in the spirit

in the spirit

in spirit

in spirit

Y

13:21

pneuma

in spirit

in spirit

in spirit

in spirit

N

14:17

ho pneuma

ho aletheia

the spirit of the truth

the Spirit of truth

the Spirit of truth

the Spirit of truth

Y

14:26

ho pneuma

ho hagios

the holy spirit

the Holy Ghost

the Holy Spirit

the Holy Spirit

Y

15:26

ho pneuma

ho aletheia

the spirit of the truth

the Spirit of truth

the Spirit of truth

the Spirit of truth

Y

16:13

ho pneuma

 ho aletheia

the spirit of the truth

the Spirit of truth

the Spirit of truth

the Spirit of truth

Y

19:30

ho pneuma

[his] spirit

the ghost

His spirit

his spirit

N

20:22

pneuma hagios

Receive holy spirit

Receive ye the Holy Ghost

Receive the Holy Spirit

Receive the Holy Spirit

Y