|
REF |
TRANSLITERATED GREEK |
NWT |
KJV |
NASB |
NIV |
REF HOLY
SPIRIT |
|
Romans |
|
|
|
|
|
|
|
1:4 |
pneuma hagiosune |
the spirit of holiness |
the spirit of holiness |
the Spirit of holiness |
the Spirit of holiness |
Y |
|
1:9 |
en ho pneuma mou |
with my spirit |
with my spirit |
in my spirit |
with my whole heart |
N |
|
2:29 |
en pneuma |
by spirit |
in the spirit |
by the Spirit |
by the Spirit |
Y |
|
5:5 |
pneuma hagios |
the holy spirit[1] |
the Holy Ghost |
the Holy Spirit |
the Holy Spirit |
Y |
|
7:6 |
en kainotes
pneuma |
in a new sense by the spirit |
in newness of spirit |
in newness of the Spirit |
in the new way of the Spirit |
Y |
|
8:1 |
pneuma[2] |
-- |
the Spirit |
-- |
-- |
- |
|
8:2 |
ho pneuma
ho zoe en
Christos Iesous |
that spirit which gives life in union with Christ Jesus |
the Spirit of life in Christ Jesus |
the Spirit of life in Christ Jesus |
through Christ Jesus…the Spirit of life |
Y |
|
8:4 |
pneuma |
the spirit[3] |
the Spirit |
the Spirit |
the Spirit |
Y |
|
8:5 |
ho pneuma |
the spirit |
the Spirit |
the Spirit |
the Spirit |
Y |
|
8:5 #2 |
ho pneuma |
the spirit |
the Spirit |
the Spirit |
the Spirit |
Y |
|
8:6 |
phronema ho pneuma |
minding of the spirit |
spiritually minded |
mind set on the Spirit |
mind controlled by the Spirit |
Y |
|
8:9 |
en pneuma |
with the spirit |
in the Spirit |
in the Spirit |
by the Spirit |
Y |
|
8:9 #2 |
pneuma theos |
God’s spirit |
the Spirit of God |
the Spirit of God |
the Spirit of God |
Y |
|
8:9 #3 |
pneuma Christos |
Christ’s spirit |
the Spirit of Christ |
the Spirit of Christ |
the Spirit of Christ |
Y |
|
8:10 |
pneuma |
the spirit |
the Spirit |
the spirit |
your spirit |
N |
|
8:11 |
ei de ho pneuma |
the spirit |
the Spirit |
the Spirit |
the Spirit |
Y |
|
8:11 #2 |
autos pneuma |
his spirit |
his Spirit |
His Spirit |
his Spirit |
Y |
|
8:13 |
ei de pneuma |
by the spirit[4] |
through the Spirit |
by the Spirit |
by the Spirit |
Y |
|
8:14 |
pneuma theos |
God’s spirit |
the Spirit of God |
the Spirit of God |
the Spirit of God |
Y |
|
8:15 |
pneuma |
a spirit |
the spirit |
a spirit |
a spirit |
N |
|
8:15 #2 |
pneuma |
a spirit |
the Spirit |
a spirit |
the Spirit |
Y |
|
8:15#3 |
en hos[5] |
by which spirit |
whereby |
by which |
by him |
- |
|
8:16 |
ho pneuma |
The spirit |
The Spirit |
The Spirit |
The Spirit |
Y |
|
|
ho pneuma hemon |
our spirit |
our spirit |
our spirit |
our spirit |
Y |
|
8:23[6] |
autos [we] ho [the] aparche [firstfruits]
ho [the] pneuma [Spirit] |
...we ourselves also who have the firstfruits, namely, the spirit... |
ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit |
also we ourselves, having the first fruits of the Spirit |
we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit |
Y |
|
8:26 |
ho pneuma |
the spirit |
the Spirit |
the Spirit |
the Spirit |
Y |
|
|
ho pneuma |
the spirit |
the Spirit |
the Spirit |
the Spirit |
Y |
|
8:27 |
ho pneuma |
the spirit |
the Spirit |
the Spirit |
the Spirit |
Y |
|
9:1 |
en pneuma hagios |
in holy spirit |
in the Holy Ghost |
in the Holy Spirit |
in the Holy Spirit |
Y |
|
11:8 |
pneuma |
a spirit |
the spirit |
A SPIRIT |
a spirit |
N |
|
12:11 |
ho pneuma |
aglow with the spirit |
fervent in spirit |
fervent in spirit |
keep your spiritual fervor |
N |
|
14:17 |
en pneuma hagios |
with holy spirit |
in the Holy Ghost |
in the Holy Spirit |
in the Holy Spirit |
Y |
|
15:13 |
en dunamis pneuma hagios |
with power of holy spirit |
through the power of the Holy Ghost |
by the power of the Holy Spirit |
by the power of the Holy Spirit |
Y |
|
15:16 |
en pneuma hagios |
with holy spirit |
by the Holy Ghost |
by the Holy Spirit |
by the Holy Spirit |
Y |
|
15:19 |
en dunamis pneuma[theos] |
with the power of holy spirit |
by the power of the Spirit of God[7] |
in the power of the Spirit |
through the power of the Spirit |
Y |
|
15:30 |
ho pneuma |
the spirit |
the Spirit |
the Spirit |
the Spirit |
Y |
