|
REF |
TRANSLITERATED GREEK |
NWT |
KJV |
NASB |
NIV |
REF HOLY
SPIRIT |
|
James |
|
|
|
|
|
|
|
2:26 |
pneuma |
without spirit |
the spirit |
the spirit |
the spirit |
N |
|
4:5 |
ho pneuma |
the spirit |
The spirit |
the Spirit |
the spirit |
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1Pe |
|
|
|
|
|
|
|
1:2 |
en hagiasmos pneuma |
by the spirit |
of the Spirit |
of the Spirit |
of the Spirit |
Y |
|
1:11 |
en autos
Pneuma
Christos[1] |
the spirit in them was indicating concerning Christ[2] |
the Spirit of Christ which was in them |
the Spirit of Christ within them |
the Spirit of Christ in them |
Y |
|
1:12 |
[en] pneuma hagios[3] |
with holy spirit |
with the Holy Ghost |
by the Holy Spirit |
by the Holy Spirit |
Y |
|
1:22[4] |
-- |
-- |
the spirit |
-- |
-- |
-- |
|
3:4 |
praus kai
hesuchios pneuma |
the quiet and mild spirit |
a meek and quiet spirit |
a gentle and quiet spirit |
a gentle and quiet spirit |
N |
|
3:18 |
pneuma |
the spirit |
the Spirit |
the spirit |
the Spirit |
Y |
|
3:19 |
pneuma |
the spirits |
the spirits |
the spirits |
the spirits |
N |
|
4:6 |
pneuma |
the spirit |
the spirit |
the spirit |
the spirit |
N |
|
4:14 |
ho ho theos pneuma |
the [spirit] of glory, even the spirit of God[5] |
the Spirit of glory |
the Spirit of glory |
the Spirit of glory |
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2Pe |
|
|
|
|
|
|
|
1:21 |
pneuma hagios |
by holy spirit |
by the Holy Ghost |
by the Holy Spirit |
by the Holy Spirit |
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1Jn |
|
|
|
|
|
|
|
3:24 |
ho pneuma |
the spirit |
the Spirit |
the Spirit |
the Spirit |
Y |
|
4:1 |
pneuma |
inspired expression |
spirit |
spirit |
spirit |
N |
|
4:1 #2 |
ho pneuma |
the inspired expressions |
spirits |
spirits |
spirits |
N |
|
4:2 |
ho pneuma ho theos |
the inspired expression |
the Spirit of God |
the Spirit of God |
the Spirit of God |
Y |
|
4:2 #2 |
pneuma |
inspired expression |
spirit |
spirit |
spirit |
N |
|
4:3 |
pneuma |
inspired expression |
spirit |
spirit |
spirit |
N |
|
4:3 #2 |
ho ho
antichristos |
the antichrist’s [inspired expression] |
that spirit of antichrist |
the spirit of the antichrist |
the spirit of the antichrist |
N |
|
4:6 |
ho pneuma ho aletheia |
the inspired expression of truth |
the spirit of truth |
the spirit of truth |
the Spirit of truth |
N |
|
4:6 #2 |
ho pneuma ho plane |
the inspired expression of error |
the spirit of error |
the spirit of error |
the spirit of error |
N |
|
4:13 |
ho pneuma autos |
his spirit |
his Spirit |
His spirit |
his Spirit |
Y |
|
5:6 |
ho pneuma |
the spirit |
the Spirit |
the Spirit |
the Spirit |
Y |
|
5:6 #2 |
ho pneuma |
the spirit |
the Spirit |
the Spirit |
the Spirit |
Y |
|
5:7[6] |
-- |
-- |
the Holy Ghost |
-- |
-- |
-- |
|
5:8 |
ho pneuma |
the spirit |
the spirit |
the Spirit |
the Spirit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jude |
|
|
|
|
|
|
|
1:19 |
pneuma |
spirituality |
the Spirit |
the Spirit |
the Spirit |
Y |
|
1:20 |
en pneuma hagios |
with holy spirit |
in the Holy Ghost |
in the Holy Spirit |
in the Holy Spirit |
Y |
